小公馆

周末去了趟北戴河，到了那里当天凄风苦雨，白天气温不足23度。晚上在潮湿的被中瑟瑟发抖，不知道为什么要来受罪。

还好第二天出了太阳，和大家在沙滩上打球。阳光热辣辣地照在身上，风吹来却还是冷的，只是一会功夫，脖子后面就晒伤了。不过还是衣服穿得还是比较多，只晒黑了手臂和脚回来。买了一个超大太阳镜，戴了显得脸孔比较小，于是和同事的女孩照了很多大头照。

还是N年前到过这里，到市区转转果然都不是我记得的那个城市。海边城市还是美，路窄窄的，两旁长满植物，人们很多都是一脱而就直接可以跳海的打扮，走着在街上产生的反倒是午睡的心情。

今年的长途旅行还不知道去哪里呢，太多纷扰有点让人不知如何是好。但是在这海滩走走，想去远处逛逛的心情又复苏了。就像村上春树谈旅行时说的，无论如何听说，如果不是亲身到了那个地方，亲眼看了，亲手摸了，亲自尝了，还是无法完全接受。有的时候人们对于一个陌生地方的思念，就源于这种不知如何解释的感觉吧。

其实我老早不打算追求那种理想的瘦了，但是今时今日自己比去年此时要重5斤的这个事实已经让人完全有种刻不容缓的感觉。

 减肥法则有一点就是要大声疾呼自己的决心，以便周围人监督。同时要写在此处，希望奠基一块标石，阶段性检测自己的成果（为什么才只是写写而已，已经颇感压力了~~~）。

 具体做法如下：

1．   能走路就不坐车，能走楼梯就不走电梯，每天1万步的目标要努力实现。（计算的结论是每天上下班大约需步行5000步，其他的要以别的方式补足。）

2．   饮食尽量清淡，戒除太甜和太咸的东西，和门口的甜点店说再见。（原来每日早餐来自味多美果然不行……）

3．   不喝速溶饮料，多喝不加糖的牛奶、豆浆和酸奶。（前一阵比较迷的港味奶茶，肯定也是罪魁祸首之一！咖啡如果非要喝的话加奶不加糖好了。）

4．   坚持其他必要运动，保证充足睡眠。（瑜伽可以缓解疲劳，伸展筋骨，虽然好像对减重没什么功效，还是要努力做起来！）

我生日那天北京黄沙漫天。想起小时候听的广播剧，里头小兄妹俩独自在家，“黄风怪”在屋外肆虐，后来多亏科学家叔叔撒了快速播种树木的什么药，密林层层长起，“拌住了黄风怪的脚……”那时候越害怕还是要听的。但是现在对这个怪那个怪的，仿佛也司空见惯，不以为然了。

不是不的怅然的，但是除了眼睛有点肿，生日还是如常过了。

今年收到的礼物比较喜欢的是一枚“万步仪”，放在口袋里或是别在腰上就会开始计算步数，据说每天走10000步身体会健康又苗条。我的一万步大约是4-5公里，每天走下来的话真是想不苗条都不行呢。希望在这小东西的监督下我能达成所愿。

“虽然时间有限或者说权限有限，我们只参观了两个楼层，不过窥斑见豹，G办公室真是奢侈但不浪费，自由但有秩序，处处渗透出的轻松、随意、朝气、活力，不能不令每一个参观者怦然心动——能在这样的地方工作，真是如进了天堂！以至于到后来纷纷向带领我们参观的客户经理“投诉”——我们不想做你们的客户了，我们宁愿来这里当你们的员工！只是当G的客户易，想做G的员工难！要知道G的每一个职位后面都有成百上千的人在排着队，还要经过长达数月的复杂招聘程序，最终能成为G员工的定是人才中的人才，精英中的精英！羡慕这些幸运的人中龙凤，不过，做一个优秀的公司，让我的员工也能象G的员工一样幸福、快乐地工作，正在成为我的理想……”

 关于有名的G公司，网上总有人义务为其宣传，发来发去都是那些帖子和邮件，不外是免费的好吃好喝，按摩健身房，还有古怪的会议室名字。也不是完全不羡慕，但是我觉得会议室即使起名叫“星球大战”，走进去也不过还是桌子椅子，有什么好玩。还有那些免费小食吃多了保持身材就很难。

但是是看到上文这样谄媚的结尾到还是第一次，不禁叹服！

老实说本人也经历过G公司的面试，冗长而低效，相信HR的工作一定不轻松。也许你会说我吃不到葡萄而说葡萄酸，但是至少本人如果近日想换工作，是不会把免费汽水当成首要条件的。办公环境美好固然是不错，但是我更乐意每天能准时下班……

工作这件事说起来终究是围城，出来还是进去每个人都有自己的理由。为工作感到骄傲是值得钦佩的，但是为别人的工作倾倒成这样子就可笑了。办公环境再好活还是要干的，没有白吃的午餐，我相信一切都是有代价的。

生病了一段时间。其间正好赶上工作赶得急，每天加班。越是感觉吃力越是下班走不了，越是劳累身体越是不好，一度生理心理都有点失衡。开始失眠，没有食欲，整个人一直紧张着放松不了，心情当然沮丧，开始想这份工作不做也罢……索性沉到谷底也好，于是开始能吃就吃，能睡就睡，有空就霸住沙发，看最恶俗的电视剧。时间一天一天流走，在我怀疑这种难受的日子会像整个冬天一样长的时候，身体和心情都慢慢恢复了，终于可以感觉平心静气。

真好有一比：本来乘舟游湖，湖光山色，凉风习习，无限快哉。可是风打来，雨淋来，不慎翻了船，成了落汤鸡。幸与不幸之间，似乎就是这一船板的距离。这一次不小心落水真让我被自己的软弱吓了一跳，原来与所谓底线的距离，并不是一直引以为的那么遥远。所幸我一直不是会硬抗的人，必要的时候要会撒赖和逃跑，这点好歹还是明白的。

精神不好时读书，过目就忘。

在看《忧郁的热带》。这本书买了不知多久了？一直没弄明白看到第几页了。作者知识渊博，时时有惊人妙语，可我也时时迷失在他的语林当中，比如不知他讲巴西时是否真的在说巴西。但是文字间热带的味道迷住了我。

还有一本村上春树和柴田元幸的对谈集《翻译夜话》。柴田是著名的英文翻译家和语言学家，在东大任教。他邀请村上去自己的课堂谈翻译，又是对话，又是教学。这批学生何其幸也！

对谈的开篇就直接进入主题，两个人和学生们聊得不亦乐乎。村上的谈话非常有趣，他谈到翻译时兴高采烈，说写翻译和小说是像运用左右脑分工工作，为整个人维持一个平衡。他更倾向于 “直译”，认为翻译要紧的是掌握原作的节奏、呼吸，而意译很容易破坏掉这些，译者与其再别人作品上搞再创作，不如自己另开一篇。他还说翻译也要“Sense”，但是得到这种“Sense”很难。谈到创作的责任感，他认为翻译更多一些，因为小说毕竟只是为自己负责。关于由创作中体会到的“不可替代性”，他对学生举例说，如果你们就职到三菱商事，从事进出口虾的业务，即使拼命工作，一旦不幸病休，公司就会毫不为难的找个人替换掉你——不知道从来没有所属过团体的村上是怎样随口说出这个例子的，估计听课的英语言专业学生恐怕今后都不会对进入公司工作感到开心，也许一席话就成就了几个专业翻译家呢。

对谈这种形式的书日本很多，而我国几乎没有。想到2个人或几个谈话能拢成一本书，总觉得有很大困难。而日本人就是能就一个话题一直谈下去，还真是不同寻常啊。

妹尾河童的《窥看欧洲》我买了日文原版，但是因为帮我采购的朋友也要看，所以至今才拿到手里。这本文库本（尺寸大概是单行本一半的简装版）的小书里头竟然都配的是河童大叔的手写文字说明，他的字一笔一划的，跟他的画一样一丝不苟，因为字体比一般的文库本还要大点，所以很好阅读。

刚看了一点，就发现他在欧洲的日子里不但四处“窥看”，还四处多嘴打听，竟然跑去询问米兰大教堂的神职人员“关于总有人从金碧辉煌的教堂顶部跳下自杀”的问题的看法，搞得大家都很为难。作为极度推崇客户服务和讲究精确的日本人，大叔对欧洲的列车也有很多疑问，因为在欧洲（大叔去的当时，大约是上个世纪七十年代初）列车驶入和驶出站台都没有播报，而且在行使过程中也没有播音员报站，还有可能晚点，这在日本是不能想象的。他跑去问人家，结果欧洲人说站台就是列车驶入驶出用的，大家都知道所以没有危险，而行使中是否快到站你问问乘务员和周遭的人不就好了，至于不准点，列车行驶不是时钟，当然有可能发生……这样的回答让河童实实在在的体会了欧洲人和日本人精神构造的本质的不同。

我看这一段时想到《憨豆的黄金假期》那部电影，似乎就是因为没有播报“列车马上出发，请乘客快上车……”这样的提示，那个俄罗斯小朋友的爸爸才不幸被甩下，引发了之后好笑的故事。所以不确定有不确定的好处。当然这件事上豆子先生确实表现得很“贱格”。讲道“贱格”，不能不说说电视台里在播的苦情戏“木棉花的春天”，情节真是很白痴啊。里头有个恶人男（恶人女二号的追随者）长得非常像豆子先生，一样的吊梢眼和脸上某处有颗痣，每次他作恶形恶状我都忍不住觉得好笑……  

度过了面临换工作而产生的短时间心里乱流期，整个人都渐渐松弛了下来。说起来人还是长大了好，上次换工作难受了好几个月，而此次感觉有些辛苦的时候也不过才一个星期而已。本来我的工作就很清闲的，此时交接资料完成的七七八八，每日上上网，和同事聊聊天，一天的时间就像一盆水从头顶浇下来，很快到脚了（这个很好的修辞是黄碧云写的）。不过其间也抓住些许的空档，处理了很多琐事，比如银行卡还款，账单改地址，有线电视维修，航空里程补登，替我老妈交水电费，买基金，以及去医院看看酸痛的老腰，今天更是顺势去了办了港澳地区入境签注一次……这些事真的很需要耐心及细心，再加上又要减少缺勤来保证我最后囫囵休一周年假，真是费心费力，每天睡前都要想好第二天要带的东西来搞定当天的事宜。还好这么多年的工作历练了统筹能力，一切顺利。还有老腰被证明没有大毛病，只是慢性疲劳造成的，每天坐在办公室里8个小时，不疲劳倒是不正常了呢。新的劳动法据说强调了职业病的内容，像我们这样办公室一族，腰痛脖子痛的不知道有没有保护？

人的生理反应真有趣。

昨天当我坐在家里咬着半个桃子，想起明天上班要做的头一件事，马上就感觉胃部一阵抽动，腹肌都跟着紧张起来，手上的桃子也立时觉得不新鲜了，看看永远在播的韩剧里登对的宋惠荞和Rain转移一下心思,才勉强镇静了下来。自己也觉得反应过度，于是试探性地在想想明天提起话头的方法和时机，马上胃部就再次挤成一团——真是神了！大概神经性厌食症就是这个滋味吧。