• 2009-04-16

    多田便利屋 - [看书]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://xiaogongguan.blogbus.com/logs/37997526.html

    有人写了很棒的书评,所以我也买了。

    结果在早上拥挤的地铁里不顾别人的侧目而捧着这本书,有种不能撒手的感觉。

    昨晚睡前忍不住翻到了后边,看到结尾处行天还在那里,才安心睡了。因为江国香织有个故事叫做《沉落的黄昏》,里头的华子的出场跟行天是那么相似,她的下场并不好。
    像屋顶闪烁的红灯和天上的星星打招呼一样,故事中的多田和行天,也和挥之不去的寂寞在不停地打着招呼。同时一件件事情发生在他们周围,如同日剧里的“单元剧”,情节往往出乎意料,却也恰好搔到读者心底柔软的地方。
    作者三浦紫苑自承平日最喜欢做的一件事就是「胡思乱想」。二○○六年七月,以《多田便利屋》(まほろ駅前多田便利轩)赢得第一三五届直木赏。据说在她(还是他?)的创作中,展露出“对於少女漫画和BL作品方面的惊人知识与深厚造诣。”我看TA对于影视作品的吸收在这个作品里也有体现,这篇小说简直直接可以拿去拍日剧了。
    如果那样的话,帅气但是赖塌塌,把刘海束成朝天辨的行天究竟可以由谁来扮演呢?我头脑中闪现的是周润发在《秋天的童话》里头的样子~~有人跟我说小田切让可以演行天,我倒是觉得内敛但是有主意的多天跟他的气质比较吻合。
    很多话语非常逗趣。“现在可是你有效率地使用空气的时候了”行天这样威胁信仔。如果有人能这么高明的威胁我,我应该是乐意接受的。
    翻译得也很好,语言流畅,节奏有序。

    随机文章:

    男人品女人 2009-03-14
    人生的UNCO 2008-09-05

    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 这个故事简直就是电视剧剧本。有野猪大改造成人版的意思~~~
  • 我昨晚一口气看完这本书,平淡有意思,日本人善于描写这种“一个人的状态”,小田切让,我觉得用来演行天就好,多田总感觉是个小胖子。